Todo Mundo Sofre, Às Vezes.

Everybody Hurts - R.E.M. - 1992

"Quando o dia é longo e a noite, a noite é somente sua. Quando você tem certeza de que já se cansou desta vida. Bem, aguente firme. Não desista de si mesmo, porque todo mundo chora. E todo mundo sofre, às vezes. Às vezes, está tudo errado. Nesse momento é hora de cantar junto.

Quando o seu dia é uma noite solitária (aguente firme, aguente firme). Se você tiver vontade de desistir (aguente firme). Se você achar que já se cansou desta vida. Bem, aguente firme. Porque todo mundo sofre. Ache conforto em seus amigos. Porque todo mundo sofre.

Não se entregue. Oh, não, não se entregue. Se você se sentir como se estivesse sozinho, não, não, não, você não está sozinho. Se você se sente sozinho nesta vida, os dias e noites são longos. Quando você achar que já se cansou desta vida, para aguentar firme... Aguente firme, aguente firme;

Bem, todo mundo sofre, às vezes, todo mundo chora. E todo mundo sofre, às vezes. E todo mundo sofre, às vezes. Então, aguente firme, aguente firme. Todo mundo sofre. Não, não, não, não, não, Você não está sozinho."

-------------

— Ei, você já ouviu aquela música do R.E.M., Everybody Hurts? — perguntou Lucas, mexendo distraidamente numa latinha de refrigerante vazia enquanto olhava para o chão.

— Já, claro. Mas ela é meio triste, né? — respondeu Júlia, encostada no muro. — A letra é pesada, mas, de algum jeito, também bonita.

— Pois é. Muita gente acha que ela é “depressiva”, mas para mim é bem ao contrário. Ela é como um lembrete, sabe? Lembra que todo mundo sente dor, mas que ninguém está sozinho nisso.

— Sim. Quando ele canta “When your day is long and the night, the night is yours alone”, dá para sentir que ele fala de solidão. Mas aí vem o “Hold on”, que parece um abraço apertado.

— Exato! É isso que chama mais atenção. A música não tenta esconder a dor. Ela só diz: “Ei, aguenta firme, é normal sentir isso.”

— Acho incrível como conseguiram transformar um sentimento tão comum — o sofrimento — em algo que, no final, soa como esperança.

— É. Aquelas palavras “Everybody hurts sometimes” mexem comigo. “Todo mundo sofre às vezes”. Simples, mas muito verdadeiro.

— Lembro da primeira vez que ouvi. Estava vivendo um dia muito ruim. Me sentia invisível. Aí, do nada, tocou essa música no rádio, e pareceu que alguém me dizia “eu entendo você”.

— A música faz isso com a gente, né? Parece só som, mas, às vezes, é uma mão invisível nos segurando para não cair. E olha que foi lançada no ano de 1992. Mesmo assim, ainda funciona até hoje. Acho que é porque dor é um sentimento que não tem época.

— Nem idade. Tem adolescente hoje ouvindo essa música e sentindo o mesmo que alguém sentia há trinta anos. Isso mostra que, lá no fundo, somos todos iguais e que sentimentos não mudam. Sofremos, choramos, mas também continuamos. E isso me dá esperança, sabe? Pensar que, por mais difícil que pareça, alguém já passou por algo parecido e conseguiu seguir em frente.

— Sim. Acho que é por isso que o refrão marcou tanto. Não é só uma música. É um lembrete do que somos humanos.

—O ritmo é triste, mas ao mesmo tempo acolhedor. Como se deixasse você chorar, mas também te convidasse a respirar fundo e acreditar que pra tudo tem um jeito.

— É. É como se dissesse: “Pode chorar, tudo bem. Mas não desista.” Acho que é isso que a letra quer dizer quando repete “Hold on”. Fica firme. Continua. Não pare.

— Muitos acham que ser forte é nunca chorar. Mas força de verdade é continuar mesmo quando as lágrimas aparecem.

— Verdade. Às vezes, ser forte é só conseguir levantar da cama num dia ruim. E a música lembra que não tem problema se você não estiver bem. Todo mundo sente isso em algum momento da vida.

— Quando eu era mais novo, achava que tristeza era o mesmo que fraquejar. Hoje sei que é o contrário. É isso que nos faz humanos.

— Eu também pensava assim. Mas, de tanto cair e levantar, percebi que a dor ensina. Não é fácil, mas é real.

— E o que importa é que nunca estamos completamente sozinhos. Mesmo quando parece que estamos.

— Sim. Sempre há alguém por perto, nem que esteja só ouvindo em silêncio. E, se por acaso não tiver, ainda temos a nós mesmos, né? Nossa força, nosso jeito de resistir, nossa fé.

— Uhum. E, às vezes, é só isso que precisamos lembrar: que somos capazes de suportar.

— Acho que essa é a mensagem da música — disse Júlia, sorrindo leve. — Todo mundo sofre, mas ninguém precisa sofrer sozinho. E, mesmo nos dias mais difíceis, o sol sempre volta, de algum jeito.

— Sim. Pode demorar, mas ele volta. E quando volta, tudo fica mais leve e mais claro.

— Então é isso, né? Quando o mundo parecer pesado demais, a gente segura firme. Aguenta firme. Porque passa. Tudo passa.

— Todo mundo sofre, mas todo mundo também tem o direito de começar de novo. De encontrar um motivo para sorrir outra vez.

— Aguenta firme, — disse ele baixinho — a vida tem muitas quedas, mas também muitas voltas boas. A gente nunca sabe... às vezes, o próximo amanhecer muda tudo.

---

A dor faz parte da vida, mas nunca é o fim do caminho. Como na música Everybody Hurts, o sofrimento não é uma sentença — é um jeito de lembrar que sentimos, que estamos vivos, que ainda há algo em nós querendo seguir em frente.

Mesmo quando tudo parece escuro, sempre há uma luz esperando para entrar por uma fresta na janela. Às vezes, ela vem na forma de uma música, de um amigo ou simplesmente de um “aguenta firme”.

Todo mundo sofre, sim. Mas ninguém precisa carregar esse peso sozinho. A força que parece distante está dentro de você — quieta, pronta para ajudar a recomeçar.

Aguente firme. Sempre tem alguém torcendo por você.

(Editada)